Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Кушко ты шинча нойыде онча

  • 1 нойыде

    нойыде
    1. деепр. от нояш
    2. нар. без устали, не зная усталости

    Лудалын шуко сай книгам, наукым нойыде шымлен. М. Большаков. Читал много хороших книг, не зная усталости, изучал науку.

    3. нар. неустанно, непрестанно, беспрестанно, без устали

    Кушко ты шинча нойыде онча? 3. Ермакова. Куда неустанно смотрят эти глаза?

    Шем мланде кавашке, нойыде, ятыр курым ончен ер шинчаже-влак ден, вургыжал. А. Зайникаев. Чёрная земля веками с тревогой смотрела без устали на небо своими глазами-озёрами.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > нойыде

  • 2 нойыде

    1. деепр. от нояш.
    2. нар. без устали, не зная усталости. Лудалын шуко сай книгам, Наукым нойыде шымлен. М. Большаков. Читал много хороших книг, не зная усталости, изучал науку.
    3. нар. неустанно, непрестанно, беспрестанно, без устали. Кушко ты шинча нойыде онча?
    3. Ермакова. Куда неустанно смотрят эти глаза? Шем мланде кавашке, нойыде, ятыр курым ончен ер шинчаже-влак ден, вургыжал. А. Зайникаев. Чёрная земля веками с тревогой смотрела без устали на небо своими глазами-озёрами.
    ◊ Нойыде мо конечно, устал. – Ноен толынат дыр, кочмет шуэш? – Нойыде мо, кунам от нойо. А. Эрыкан. – Устал, наверное, с дороги, хочешь есть? – Конечно, устал, как не устанешь.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нойыде

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»